钠与动脉功能:对内皮发动攻击 (翻译:Mark Schaefer 舒民可)
钠与动脉功能:对内皮发动攻击 (翻译:Mark Schaefer 舒民可)
开卷有益
“每年,我会把所有英语的营养期刊的每一期都读过,这样各位大忙人就不用亲自这么做了!”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
“Everthing on NutritionFacts.org is provided absolutely free of charge.”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
“什么样的饮食最健康?关注我们每周获得全新视频、文章,了解生死攸关的健康和营养知识”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
可观看视频:
(视频时长5:07,如果没有充裕时间,可以选择观看原视频文字版或原视频截图)
https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2038731098507018241 >点击播放
文字版:
钠与动脉功能:对内皮发动攻击 (翻译:Mark Schaefer 舒民可)
如果遵循低钠饮食结构,也就是钠摄取量控制在人体所需量的一倍以内,而不是在一般饮食结构下,所摄取的五倍,会大幅度提升,动脉功能。
降低盐摄取量,提高动脉功能,暗示控制钠摄取量所带来的心脏防护效果,并不局限在降低血压,这个效果从降低单日盐摄取量一茶匙并持续两个礼拜而得来。
如果只把单日盐摄取量降低半茶匙,那会怎么样呢?还是会大幅度提升动脉功能,这个效果在降低盐摄取量的短短两天内就会出现,甚至是在一顿饭后也一样。
吃一顿高盐的饭,也就是人们平常吃的一般盐含量的一顿饭,半小时内就能大幅度抑制动脉功能。
吃一顿仅放一点点盐的饭的30、60、90和120分钟后,效果如图所示,而加进四分之一茶匙到同一顿饭的效果如图所示,会大幅度抑制动脉功能。
动脉功能被抑制是高盐摄取后血压飙高的额外效果,还是血压飙高直接抑制了动脉功能?
让正常血压的人喝一碗一般盐含量的汤。相对喝同一碗未加盐的汤来说,血压升高,并持续三小时。这不会发生在所有人身上,这只不过是平均反应。有些人吃盐,对血压没有影响。
如果重新进行动脉功能试验,再次测量这群人的反应会如何?很不幸,标题直接剧透了:“高膳食钠摄入会损害健康抗盐人群的内皮依赖性扩张。”
如图所示,即使是吃盐对血压没有影响的人,动脉功能也一样被严重抑制。吃盐会伤害动脉,不管血压是否受影响。对主动脉及微小血管的伤害,在盐分进去嘴巴的几分钟后就开始了。
使用激光多普勒流量计,可以测量皮肤中微小的血管的血流。基准血流如图所示,研究员进而加热皮肤来扩张血管。
泡热水澡时,皮肤变红的原因,是皮肤血管在扩张。结果,血流随着加热而提高,但这是在低盐饮食结构之下,一开始没有什么不一样,但加热后,血流量低得多。
高盐饮食结构下,血管的扩张能力比较低,但是往皮肤中注射维生素C,似乎能够逆转高盐饮食结构对血管血流功能的抑制效果。
抗氧化剂可逆转盐的影响,那么,盐可能是透过氧化应激来破坏动脉功能,换句话说,是透过形成体内自由基来产生破坏,怎么会这样?
人体内有种酶,能一秒内去毒一百万个自由基,日夜不休。相对低盐饮食结构来讲,遵循一般盐含量的饮食结构,将会抑制这个去毒能力强大的酶。这可能解释,未吃盐在吃盐之间动脉功能的差别。
抗氧化酶被摧残以后,过量的自由基,可能大大破坏动脉功能。但血流中注射维生素C,来扫掉过量的自由基后,动脉功能就恢复正常。
在遵循低盐饮食结构的人血管内,注射维生素C没有效果,因为抗氧化酶已经发挥着其作用。也没有被正常饮食结构下的高盐含量缠住。
而说到钾,在蔬果内含量很丰富,软化动脉表面的细胞,也提高一氧化氮的释放,让动脉松弛。血液中的钠,在几分钟之内,就能硬化动脉表面的细胞,并且降低血液中的一氧化氮释放。
血液中的盐越多,一氧化氮的产量越小,只要吃那么一顿高盐的饭,血压不仅提高,动脉也真的硬化了。这就是为何早在四千年前,就已经发现盐的过量摄取对身体不好。
不需要双盲测验,或许我们不需要追溯受试者十年,只要给人吃一大包薯片,再来量个血压就知道了。
原视频截图:
相关文章
- 魏道儒:宗教融合与教化功能──以宋代两种华严净土信仰为例
- 翻译经典、整理论释(2)
- 《心经》翻译(大智慧,受益无穷)
- 圣辉法师:佛教寺院弘法利生的功能
- 法尊法师:《菩提道次第广论》的造作、翻译、内容和题解
- 嘎玛仁波切:不同翻译版本的经文加持力一样吗?
- 《金刚经》原文及翻译
- 佛说盂兰盆经原文和翻译
- 佛说父母恩难报经原文和翻译
- 《四十二章经》原文及翻译
- 索达吉堪布:如何面对别人的反对或攻击?
- 维生素E有助于女性保持动脉清洁
- 韩廷杰教授:东汉时期的佛经翻译
- 韩廷杰教授:隋朝时期的佛经翻译
- 韩廷杰教授:符秦时期的佛经翻译
- 高振农教授:试论唐代佛典翻译的特点
- 魏承思教授:中国佛教文化论稿 第二章 汉文《大藏经》与佛经翻译
- 黄夏年:佛教有外交功能 应得到充分运用
- 地藏经的功能及持诵注意事项
- 恶毒!中国互联网遭攻击:地址多来自美国