献血是否能预防癌症?(翻译:徐智娇)
献血是否能预防癌症?(翻译:徐智娇)
开卷有益
“每年,我会把所有英语的营养期刊的每一期都读过,这样各位大忙人就不用亲自这么做了!”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
“Everthing on NutritionFacts.org is provided absolutely free of charge.”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
“什么样的饮食最健康?关注我们每周获得全新视频、文章,了解生死攸关的健康和营养知识”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
可观看视频:
(视频时长3:19,如果没有充裕时间,可以选择观看原视频文字版或原视频截图)
https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2057666989917044736 >点击播放
文字版:
献血是否能预防癌症?(翻译:徐智娇)
如果癌症其实也属于所谓的“铁毒性疾病”,发病的一部分原因是铁中毒,那么献血后患癌率显著降低,就能说得通了。也能解释为什么血液中铁含量更高的人,癌症致死的风险更高。
为什么卵巢出血的女性,患卵巢癌的风险更高。以及为什么体内铁含量过高的人,也就是血色病患者,患癌风险是一般人的200倍。
这个想法甚至促使研究人员回过头去审视进行化疗的手法,其中包括从病患身上抽血,检测化疗副作用的操作。
也许正是因为抽血过程移除了病人体内的铁元素,才带来一些明显的化疗疗效。铁元素是把双刃剑。缺铁会导致贫血,而铁元素过量却可能会使患癌风险升高。
这或许是因为铁作为一种促氧化剂,会产生自由基。缺铁性贫血症在发展中国家,非常严重。但对于食用肉类较多的国家来说,比起缺铁而言,铁过量或许更是个问题。
由于铁元素的摄入量逐渐超过流失量,而身体又无法将过量的铁有效地排出。所以随着年龄增长,体内的铁元素就会不知不觉地积聚。
在血液检测中,可以使用铁蛋白含量,作为衡量体内铁元素含量的指标。铁蛋白含量的正常范围是12到200单位。
但是即使含量处于正常范围内,也不代表是最理想的状态。在关于献血的研究中,后来患癌的受试者体内铁蛋白含量到了这里。(127.1ng/mL)
而平均水平差不多是一百多一点,代表所谓正常的铁含量水平,也可能对身体有害,并且对大多数人都有影响。
所以,也许我们需要从疾病风险的角度考虑,而非简单地使用钟型曲线界定正常水平的范围。也就是说,当铁蛋白含量低于每毫升12毫微克时,人体就可能处于缺铁状态。
但是当铁蛋白含量超过每毫升50毫微克时,就可能会产生罹患铁毒性疾病的风险。哈佛大学最近的一项研究探讨了献血与结直肠癌之间的关系,发现二者并没有关联。
但是研究人员所研究的铁蛋白含量范围是从这里(100ng/mL)到这里(170ng/mL)的。此外,他们的研究对象是献血超过30次及以上的人群。
所以,与其想通过放血来使体内过多的铁含量降低,为什么不从一开始就预防铁过量呢?
对避免摄入血红素铁,而从植物中获取铁元素的人进行检测,就会发现他们体内的铁含量水平,与献过血且未患癌的人群相似。
这或许能够解释,为什么以植物性饮食为主的人,患癌风险更低,也更不容易患上其它与铁过量相关的疾病,包括糖尿病前期与糖尿病等。
原视频截图:
相关文章
- 鼻根是否清净,对健康起决定性作用
- 素食可消除癌症隐患
- 翻译经典、整理论释(2)
- 净土法门法语:预防「禽流感」的方法
- 《心经》翻译(大智慧,受益无穷)
- 持续服用绿茶可预防结肠癌
- 《佛说疗痔病经》可治各种癌症、各种皮肤病,以及痔疮等
- 《佛说疗痔病经》不仅仅治疗癌症或痔疮
- 论证“痔”“痈”“疽”是“癌症”的古时称呼
- 阿姜查禅师:阿姜查尊者答:修行是否有必要做到浑然忘我?
- 阴曹地府和地狱有何区别?是否属于不同宗教?
- 净土法门法语:从梦中境界了知自己是否能往生?
- 绿茶可预防原发性干燥综合征
- 你是否摄取了足够的维生素?
- 开悟了是否就是成佛了?
- 如本法师答:人死亡之后,行火葬之际,对亡灵来说是否会烧痛他呢?
- 素食能抗癌!推荐5种蔬菜治疗多种癌症
- 法尊法师:《菩提道次第广论》的造作、翻译、内容和题解
- 癌症克星:《佛说疗痔病经》咒语读音及视频
- 大安法师·开示问答:烦恼不断,意恶重重,信愿持名能够往生吗?带业往生是否只带旧业不带新业?