观辉居士：六祖大师法宝坛经忏悔品第六之七 圆满报身佛

六祖大师法宝坛经忏悔品第六之七 圆满报身佛

[经文]

何名圆满报身?譬如一灯,能除千年暗,一智,能灭万年愚。

[星云大师译文]

什么叫做圆满报身呢?譬如一灯能破除千年的黑暗,一智能灭除万年的愚痴。

[经文]

莫思向前,已过不可得;常思于后,念念圆明。自见本性。

[星云大师译文]

不要经常回想以前的事,已经过去的事不可复得,要常思量以后的行为,念念圆明,自然能见到自心本性。

[补注]

当前一念之前的念头,已经过去了,就不管它了,你就只管念后面。在世间法上做事和修禅,从现在开始,念善,念善,一念善就思量报身,光干善事。你心里面纯真都是善念了,念头就专一了。就可能见自己的本性了。

[经文]

善恶虽殊,本性无二。无二之性,名为实性,于实性中不染善恶,此名圆满报身佛。

[星云大师译文]

善与恶虽然不同,但是本性并沒有两样,这无二之性,就叫作实性。在实性中,善恶无染,这就叫作圆满报身佛。

[经文]

自性起一念恶,灭万劫善因;自性起一念善,得恒沙恶尽,直至无上菩提。念念自见,不失本念,名为报身。

[星云大师译文]

自性若起一念之恶,便能消灭万劫以来所修的善因;自性若起一念之善,便可灭尽多如恆河沙的恶业。从初发心一直到成就无上菩提,念念之间自见本性,不失正念,这就叫作报身。