献血能预防心脏病吗?(翻译:徐智娇)
献血能预防心脏病吗?(翻译:徐智娇)
开卷有益
“每年,我会把所有英语的营养期刊的每一期都读过,这样各位大忙人就不用亲自这么做了!”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
“Everthing on NutritionFacts.org is provided absolutely free of charge.”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
“什么样的饮食最健康?关注我们每周获得全新视频、文章,了解生死攸关的健康和营养知识”
——格雷格医生(Dr.Michael Greger)
可观看视频:
(视频时长3:12,如果没有充裕时间,可以选择观看原视频文字版或原视频截图)
https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2057591783076757505 >点击播放
文字版:
献血能预防心脏病吗?(翻译:徐智娇)
上世纪80年代初期,佛罗里达州有位病理学家认为,还未绝经的女性,更少患心脏病的原因,就在于她们体内,铁含量更低。
这样的看法来源于胆固醇被氧化会导致动脉粥样硬化,而铁又是氧化过程的催化剂,也许是因为行经期的女性体内铁含量更低,使她们患上冠心病的风险有所降低。
还有一个新颖的观点十分惊人,认为女性比男性寿命更长,也许是因为女性每个月都会失血,但是这个观点对吗?
铁元素在血液和肌肉里,以血红素铁的形式存在,而血红素铁的摄入与心脏病患病风险升高有关。每天摄入每一毫克的血红素铁,就会使患病风险升高27%。
血红素铁主要存在于肉类中,有可能是肉类中的其它成分,例如饱和脂肪和胆固醇从中作梗,导致看起来像是血红素铁与心脏有关。
只有我们想办法,让男人也来月经,才能检测这个理论正确与否。那么,献血能否作为替代方式?比起每次月经失一点血,献血一次可以献出更多。
内布拉斯加州的这项研究就表明,献血者患上心脏病的风险似乎更低。在波士顿开展的另一项研究,则没有发现二者之间存在任何关系。
为了彻底解决这个疑惑,我们就必须进行检验。
选取心脏病患病风险较高的人群,随机选取一半,获取他们的血液,接着追踪观察,看看最后患上心脏病的人主要来自哪一半。
也许这种方法可以让放血这种过时的医疗手段,一跃成为当今世界也能运用的前沿科技。这正是这项研究所建议的,可以通过放血,检验献血与心脏病之间的关系。
花了20年时间,研究人员最终做了这项研究,为什么如此旷日持久?是因为现今放血这行业没什么赚头。游说团体不像以前那么有势力了,拉不到钱。
那么研究人员发现了什么?他们发现这种方法行不通,献血者一组最终患上心脏病的风险和没献血的一组一模一样。
但是发生了一些令人不可思议的事情。献血者一组患上癌症的比例有所下降,总体来看,癌症发生率下降了37%,而在患上癌症的人中,死亡率也显著下降了。
美国国家癌症研究所发行的期刊上有一篇文章,对此不太相信。“结果好得出奇,让人难以信服”。
然而令人震惊的是,只在献血一次后,不超过6个月时间,他们就开始发现患癌风险下降的现象。图中显示的是,研究进行中所观察到的癌症致死率。
你可以看到,仅仅在6个月的时间里,癌症致死率就开始变得截然不同了。这和接受输血后仅6个月内,就观察到患癌率上升的情况完全吻合。
也许铁元素突然大量增加,加速了隐藏肿瘤的生长。
原视频截图:
相关文章
- 翻译经典、整理论释(2)
- 净土法门法语:预防「禽流感」的方法
- 《心经》翻译(大智慧,受益无穷)
- 持续服用绿茶可预防结肠癌
- 绿茶可预防原发性干燥综合征
- 法尊法师:《菩提道次第广论》的造作、翻译、内容和题解
- 嘎玛仁波切:不同翻译版本的经文加持力一样吗?
- 食肉当情何以堪!饮食多吃素食可降低患心脏病风险
- 重要研究发现:摄入植物基替代品可降低糖尿病和心脏病的风险
- 新研究:男性多吃蔬果更有效预防胃肠道癌症
- 《金刚经》原文及翻译
- 佛说盂兰盆经原文和翻译
- 佛说父母恩难报经原文和翻译
- 《四十二章经》原文及翻译
- 秋季多吃平菇有助预防流感
- 谷物纤维有助预防糖尿病
- 预防脂肪肝有诀窍
- 苦瓜可有效预防肝癌
- 预防脑出血的方法
- 常爬山可降低患心脏病风险